Poésie française contemporaine, 21 poètes, édition bilingue français/turc, sous la direction de Aytekin Karacoban, traduction par Aytekin Karacoban, Turquie, 2023. ◊ ALTAMIRA Les… Lire la suite »Sylvie-E. Saliceti [Parution d’une anthologie de poésie française contemporaine en Turquie]
Résurrection La poésie se glisse dans le rêve pareille à un plongeur dans un lac. La poésie, courageuse comme personne, se glisse et… Lire la suite »[Le plongeur ] Roberto Bolaño
THÉORÈME DU SILENCE La ballerine se frotte à la musique dans l’espace effrayé à hauteur du pied la ballerine se décompose… Lire la suite »Zoé Valdés [La ballerine se frotte à la musique] ( Cuba )
Du Fil des traversées, son éditeur dit qu’il puise en Europe baltique la matière de ses poèmes, où Anna Ayanoglou a voyagé . «… Lire la suite »[Le fil des traversées] Anna Ayanoglou
Elegia Auteur : Miguel Hernandez Compositeur, interprète : Joan Manuel Serrat Non, il n’y a pas de prison pour l’homme. Ils ne… Lire la suite »Miguel Hernández [Elegia]
L’imprimerie -Pensées à voix haute de Michel Butor Le poème oublié Le poème avait été oublié dans la cave et la ville était… Lire la suite »[Sur les caractères imprimés] De Michel Butor à Guy Lévis Mano
Caprices et maladresses, effort, non-sens et échos d’autres poètes, tout cela concourt à former le chaos vivant d’un petit recueil de… Lire la suite »[Le Chaos et le léopard moucheté] D. H. Lawrence
The Silence of Your Heart Paolo Fresu, Dino Rubino, Marco Bardoscia ◊ Le coeur Une chose … Lire la suite »[Le cœur] Nazîh Abou Afach
L’esprit respire. L’opaque de la matière est renversé par la respiration à chaque minute. Au fond de la matière même est le… Lire la suite »[Passacaille étoilée] Novarina
