Quand les chevaux meurent, ils soufflent,
Quand les herbes meurent elles sèchent,
Quand les soleils meurent ils s’éteignent,
Quand les gens meurent ils chantent des chansons.*
Ni amour, ni honneurs*²
Auteur : Marina Tsvetaïeva
Compositeur, interprète : Elena Frolova
◊
*1 Vélimir Khlebnikov, Œuvres 1919-1922, Traduit du russe, préfacé et annoté par Yvan Mignot, Verdier, Collection « Slovo », 2017, pp. 287/288.
*2 Je ne veux ni amour, ni honneurs …
Je ne veux ni amour, ni honneurs :
— Ils enivrent. — Je ne suis pas avide !
Marina Tsvetaïeva
*3 Peinture : Anselm Kiefer-Velimir Chlebnikov-2004
