T.S. Eliot | Mercredi des Cendres

 

Mercredi des Cendres

Si la parole perdue est perdue, la parole dépensée dépensée
Si la parole inentendue, improférée
Est improférée, inentendue ;
Pourtant demeure la parole improférée, la Parole inentendue,
La parole sans parole, la Parole dans
Le monde et pour le monde ;
Et la lumière brilla dans les ténèbres et
A l’encontre du Monde le monde inapaisé continua de tournoyer
Autour de la Parole silencieuse.

Thomas Stearns Eliot, La terre vaine et autres poèmes, Traduit de l’anglais par Pierre Leyris, Edition bilingue, Points/Poésie, 2006, p 133.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.