**

*

Si toutes mes feuilles s’ouvrent
Prends peur
Car ma solitude c’est moi
Car mon dénuement c’est moi
De la tête aux pieds.

Oktay Rifat, Anthologie de la poésie turque contemporaine, J’ai vu la mer, Choix, présentation et traduction Michèle Aquien, Pierre Chuvin et Güzin Dino avec Enis Batur et Elif Deniz, Dessins Abidin Dino, Bleu Autour, 2009, p 99

*

**