C’est une nuit d’été que j’ai pour la première fois entendu la forêt parler, je me suis arrêté pour que le bruit de mes pas, – j’ai dominé mon émotion pour que le battement de mon coeur – ne se mêlent pas à cette voix tumultueuse de feuilles, – craquante de branches et glissante de mousse, − et palpitante d’odeurs et d’oiseaux, – claire d’été mais sourde de nuit. Je n’ai pourtant pas compris, – je n’ai rien compris, – je n’étais pas habitué, − et de mon côté je n’ai rien dit.
Christian Dotremont, Ancienne éternité et autres textes, Éditions Unes, 2021, p.55.
◊
Kur të kujtosh ( album Matanë Malit, Au-delà de la montagne)
Auteur : Bessa Myftin
Compositeur et interprète : Elina Duni
◊
Et quand tu te souviens de la vieille maison
des amis perdus
de ceux qui ne sont plus
quand tu te souviens des vertes forêts