Joan Miró – Personnages rythmiques – 1934
LA MUSIQUE DU TEMPS
La musique du temps
Rappelle le passé
L’infini moment
À chaque note attaché…
L’infini passé
Rappelle le moment
À chaque rythme lié
En musique du temps …
L’infini moment
L’infini passé
La musique du temps
Ramène à l’inachevé …
Et souffle comme le vent
De nos jours passés
La musique du temps
Variations et couplets
De sortilèges faits arpèges
Et d’arpèges faits sortilèges …
Gianni D’Elia, La musique du temps,Traduction de Filomène Giglio & Franck Merger, in Phoenix N°38 Gianni d’Elia, Octobre 2022, pp. 48/49.