Franz Marc – Les loups ( guerre des Balkans) – 1913
Tu m’emmènes hors de Moscou, dans un lieu paisible et solitaire, au bord de la rivière. Tu as rapporté de ton voyage en Sibérie une chanson sur les gens injustement emprisonnés sous Staline : un homme rentre du camp, il demande que l’on chauffe le bain de vapeur à blanc pour que son âme puisse se dénouer. Une chanson terrible où, pour la première fois, tu fais figurer mon prénom familier, Marinka. Tu me lis aussi les premiers vers de la Chasse aux loups. Je sens que tu me donnes ces strophes que tu n’as encore jamais chantées à personne.
Marina Vlady, Vladimir ou le vol arrêté (Documents), Éditions Fayard
La chasse aux loups
Auteur : Vladimir Vissotsky
Interprète : Yves Desrosiers