Kenneth White | L’Écosse en hiver

 

 

kenneth white Terre-de-diamant

 

 

Pour MacDiarmid

 

 

L’Écosse en hiver
vent hurlant autour des pics blancs

j’ai longé les bords de la rivière Druie
parmi les bouleaux d’argent et les pins dorés
pensant à ta poésie

à présent dans le Lairig Ghru
au cœur du paysage ontologique
seul avec le corps de diamant.

 

Kenneth White, Terre de Diamant, Les Cahiers Rouges/Grasset, Édition revue et augmentée, Traduction française par P. Jaworski et M.-C. White, 2013, pp.70/71.

 

 

 

 

small_cover

The Mystic’s Dream
Auteur, compositeur, interprète : Loreena McKennitt

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.