Saveur maxima de chaque mot
Saveur maxima de chaque mot. En méditant sur cette formule, il m’est apparu que pour atteindre à la saveur suprême, les éléments de la force vitale et ceux de la force spirituelle devaient être réunis : violence et douceur, lenteur et rapidité, imprévu et inévitable, enracinement et légèreté.
Cristina Campo, Les impardonnables, Traduit de l’italien par Francine de Martinoir, Jean-Baptiste Para et Gérard Macé, L’arpenteur, 2012, pp 186/187;