Sakhi and Nayika-Indian miniature-XVIIeme-Pahari School Dogra Art Gallery
sous l’arbre à grenades
nous avons achevé notre voyage
nous avons traversé la terre pour t’écouter
alors raconte Sohrâb
dis comment le silence apaise la soif
dis comment les chants brûlent l’air
dis comment six arilles jadis furent enfoncées dans la bouche du roi
sous l’arbre à grenades
en cercle
nous sommes parvenus au bout du chemin
Sohrâb nous t’écoutons — purs comme des pépins
arrivés couverts de poussière, tu nous régénères
tes paroles nous lavent
des pieds à la tête
Sylvie-E. Saliceti 2022