Oui, j’aurais dû revenir à Hölderlin et notamment à l’ouverture de « Patmos », peut-être le plus bel hymne qu’il ait écrit et achevé, avant que sa pensée ne s’égare un peu :
Nah ist Und schwer zu fassen der Gott
Tout proche Et difficile à saisir, le Dieu
Et ce qui suit, surtout :
Wo aber Gefahr ist, wächst Das Rettende auch.
Mais là où il y a danger, croît Aussi ce qui sauve.
Il parle ensuite des aigles qui logent sur des lieux très escarpés, et très éloignés les uns des autres, et à ce dieu dont il a dit d’abord qu’il était incompréhensible, il adresse une sorte de prière :
So gib unschuldig Wasser, O Fittige gib uns…
Donne-nous une eau innocente Oh donne-nous des ailes…
Voilà de manière très extraordinaire, réunis en si peu de mots, les deux messagers privilégiés de la poésie : les oiseaux, et l’eau vive. Et je retrouve le thème du voyageur qui part et qui revient. Comme si Hölderlin disait pour moi en ce début de poème, en quelques lignes, en quelques vers, presque tout l’essentiel.
Philippe Jaccottet, La Clarté Notre-Dame, Éditions Gallimard, 2021, pp.43/44.
Ô Muse, conte-moi l’aventure de l’Inventif :
celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra,
voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d’usages,
souffrant beaucoup d’angoisse dans son âme sur la mer
pour défendre sa vie et le retour de ses marins
sans en pouvoir sauver un seul, quoi qu’il en eût :
par leur propre fureur ils furent perdus en effet,
ces enfants qui touchèrent aux troupeaux
du dieu d’En Haut,
le Soleil qui leur prit le bonheur du retour …
À nous aussi, Fille de Zeus, conte un peu ces exploits !
Homère, L’Odyssée, Traduction, notes et préface de Philippe Jaccottet, suivi de Des lieux et des hommes par François Hartog, Illustrations de Julien Chabot, La Découverte, 2016, p. 11.
The Sirens Compositeur : Chris Potter Interprètes : Chris Potter soprano & tenor saxophones, bass clarinet Craig Taborn piano
Avec The Sirens, Chris Potter signe son premier album en leader pour ECM. Au fil des années, le saxophoniste s’est forgé une impressionnante discographie riche d’une centaine d’apparitions en tant que sideman et de quinze albums en leader. Il signe ici une œuvre de somptueuses mélodies et d’humeurs changeantes, inspirée par L’Odyssée d’Homère, tant dans sa dimension épique que dans son humanité intemporelle. Ces pièces sont servies par la subtilité virtuose d’un groupe impeccablement structuré comprenant Craig Taborn (piano), David Virelles (piano préparé, célesta, harmonium), Larry Grenadier (contrebasse) et Eric Harland (batterie). Rarement le phrasé lyrique de Potter, soutenu par une rythmique remarquable de dynamisme et d’inventivité, n’aura trouvé partenaires aussi impliqués.
Tournent les martinets dans les hauteurs de l’air :
plus haut encore tournent les astres invisibles.
Que le jour se retire aux extrémités de la terre,
apparaîtront ces feux sur l’étendue de sombre sable …
Ainsi nous habitons un domaine de mouvements
et de distances ; (…)
Philippe Jaccottet, Oeuvres, L’ignorant, Bibliothèque de la Pléiade, Édition de José-Flore Tappy avec la collaboration d’Hervé Ferrage, Doris Jakubec et Jean-Marc Sourdillon, Préface de Fabio Pusterla, 2014, p. 166.
*
Écriture ample, d’un seul trait qui démontre sa source
et son élan – martinets –
se dépliant par d’immenses caresses, épousant les pleins,
les creux et les failles du corps invisible des vents.
Tant de tiges qui s’élancent, se plient et se déplient, se
cassent sans se rompre, d’un même mouvoir en lui-même enraciné,
mouvoir, telle une pensée lisible un instant sans mot et
sans trace
coulé dans la pleine jouissance de son être indivis
tout un ciel d’afflux de sèves, de rumeurs d’éclosion
ô certitude d’être ici sans reste exprimé dans son faire !
Plongées et rejaillissement souples, toujours légers,
infiniment légers,
torsades et dislocations tracées avec la même assurance
fluide,
comme si le mouvement de la vie, sa trajectoire
incalculable se dépliaient
dans la substance même d’une infrangible unité –
Le gracieux don de bâtir ces hautes voûtes éphémères
où résonne
mêlé aux brefs appels pointus le bonheur du regard
d’habiter
ces traits qui volent et dessinent leurs arcs innombrables
lumière sur lumière –
C’est la seule écriture que tu puisses lire aujourd’hui.
Comme si ta rétine et les neurones gris où s’élaborent
et se dissolvent ces dessins purs d’un seul élan tracés
(dans le bruissement discret de courants et de chimies)
comme si les pins fins rameaux de ton souffle et de ton
sang
tout ce que ton esprit croit comprendre et ignore,
les espaces et une pensée infiniment ouverts
étaient fondus dans le même déploiement
en cette musique où chaque note est un cœur
au rythme, harmoniques et timbre singuliers –
Sois tolérant pour tes failles et faiblesses,
accueille le silence dans les mots qui s’accroît
tout comme le dépouillement des vieux jours
rappelle-toi ce que tu as perçu d’invisible au désert –
la brise du petit matin cueille en passant
l’odeur des genêts et soulève le rideau
Comme quand le vent du matin
a eu raison
de la dernière bougie.
Il y a en nous un si profond silence
qu’une comète
en route vers la nuit des filles de nos filles,
nous l’entendrions.
Philippe Jacccottet, Leçons, Oeuvres, Bibliothèque de La Pléiade, Préface de Fabio Pusterla, Édition établie par José-Flore Tappy, avec Hervé Ferrage, Doris Jakubec et Jean-Marc Sourdillon, Éditions Gallimard, 2014, p. 417.
Un simple souffle, un nœud léger de l’air,
une graine échappée aux herbes folles du Temps,
rien qu’une voix qui volerait chantant
à travers l’ombre et la lumière
s’effacent-ils, il n’est pas de trace de blessure.
La voie tue, on dirait plutôt un instant
l’étendue apaisée, le jour plus pur.
Que sommes-nous, qu’il faille ce fer dans le sang ?
Un simple souffle, un nœud léger de l’air, une graine échappée aux herbes folles du Temps Photographie S.-E.S. 27 décembre 2019
Philippe Jacccottet, Leçons, Oeuvres, Bibliothèque de La Pléiade, Préface de Fabio Pusterla, Édition établie par José-Flore Tappy, avec Hervé Ferrage, Doris Jakubec et Jean-Marc Sourdillon, Éditions Gallimard, 2014, pp.416/417.
Plus je vieillis et plus je croîs en ignorance,
plus j’ai vécu, moins je possède et moins je règne.
Tout ce que j’ai, c’est un espace tour à tour
enneigé ou brillant, mais jamais habité.
Où est le donateur, le guide, le gardien ?
Je me tiens dans ma chambre et d’abord je me tais
(le silence entre en serviteur mettre un peu d’ordre),
et j’attends qu’un à un les mensonges s’écartent :
que reste-t-il ? que reste-t-il à ce mourant
qui l’empêche si bien de mourir ? Quelle force
le fait encor parler entre ses quatre murs ?
Pourrais-je le savoir, moi l’ignare et l’inquiet ?
Mais je l’entends vraiment qui parle, et sa parole
pénètre avec le jour, encore que bien vague :
« Comme le feu, l’amour n’établit sa clarté
que sur la faute et la beauté des bois en cendres… »
Philippe Jacccottet, L’ignorant,Oeuvres, Bibliothèque de La Pléiade, Préface de Fabio Pusterla, Édition établie par José-Flore Tappy, avec Hervé Ferrage, Doris Jakubec et Jean-Marc Sourdillon, Éditions Gallimard, 2014, p.154.
** *
L’ignorant Philippe Jaccottet Récitant : Lionel Parlier Composition musicale : Patricia Dallio
** *
Voici une création poétique et sonore qui date du 9 novembre 2011 ; objet vivant scénique singulier, il est nourri par l’œuvre de Philippe Jaccottet. La conception et la composition musicales sont signées Patricia Dallio, la mise en scène Yves Lenoir. La pièce lie indissociablement musique et texte. La scène est occupée d’un côté par un acteur, Lionel Parlier, de l’autre par deux musiciens : Ben Jeger à la harpe de verre, accordéon, cithare, violon et percussions, puis Patricia Dallio au clavier et instruments capteurs.
Tous trois entremêlent poésie et création sonore dans les mises en espace et en lumière du scénographe Thierry Vareille, pour une parole « ouverte à tous les accidents de la lumière du monde. ».
Les textes sont extraits des œuvres suivantes : Poésie, 1946-1967, Éléments d’un songe, Et néanmoins, À la lumière d’hiver, Ce peu de bruit, Paysages avec figures absentes.
*