Archives de catégorie : Effenberger ( Vratislav)

Vratislav Effenberger | La Grande place

 

 

L’homme qui avait dessiné la pipe a levé le regard du dessin
d’une main il a fouillé sa chevelure comme un foyer qui
s’éteint
le rideau s’est alors levé et la danseuse a fait la roue
adieu lueurs du couchant qui dissimulez les fusils
adieu cascade qui soulèves sa cuisse pour que le poème
s’embrase
adieu serre d’aigle de la vieille chanson qui a ses rochers
derrière vos fronts
penchés sur les dessins

Vratislav Effenberger, Voyage autour du monde, La Grande place, Le surréalisme en Tchécoslovaquie, Choix de textes 1934-1968, Traduit du tchèque et présenté par Petr Král, Gallimard, NRF, 1983, pp.99/100.