Archives de catégorie : Stojka (Ceija)

Ceija Stojka | Les notes de mes chansons en romani


**

*

 
Les notes de mes chansons en romani
sont toutes encore en désordre
la plus haute est perchée tout en haut
et la plus petite tombe d’un côté ou de l’autre.
Mes notes n’ont encore rien pour se tenir
elles se chamaillent aussi,
et ce, bien que je le leur aie dit.
Ayez donc un peu de patience, vous êtes des notes en romani.
Et croyez-vous
que vous allez bien supporter les feux de la rampe
car enfin vous n’avez jamais encore connu la lumière ?
Vous étiez profondément enfouies dans le noir,
mais après les noires ténèbres
la lumière aussi à vos yeux paraîtra.

Ceija Stojka, Auschwitz est mon manteau et autres chants tsiganes, Éditions Bruno Doucey, 2018, p.89.

*

**